Tải phụ đề YouTube

Khi sử dụng dịch vụ, bạn chấp nhận Điều khoản sử dụng và Chính sách quyền riêng tư

Meridian Media › Phụ đề YouTube

Dán liên kết video YouTube — dịch vụ sẽ hiển thị mọi phụ đề có sẵn: do tác giả tải lên, phụ đề tự động bằng ngôn ngữ của video và bản dịch tự động của YouTube sang các ngôn ngữ khác. Chọn ngôn ngữ và định dạng, tệp sẽ được lưu vào thư mục "Tải xuống".

Cách tải phụ đề

  1. Sao chép liên kết video hoặc Shorts trên YouTube — từ thanh địa chỉ hoặc bằng nút "Chia sẻ".
  2. Dán vào ô bên trên và nhấn "Lấy phụ đề".
  3. Chọn ngôn ngữ — phụ đề của tác giả, tự động hoặc dịch tự động — và định dạng tệp, rồi nhấn "Tải xuống".

Định dạng

Phụ đề tự động được đánh dấu "tự động": văn bản do YouTube nhận dạng và có thể có lỗi. Các bản được đánh dấu "dịch tự động" là bản dịch máy của YouTube sang ngôn ngữ đã chọn.

Tôi có thể tải phụ đề từ video của người khác không?

Có, từ bất kỳ video YouTube công khai nào có phụ đề.

Tôi có thể tải phụ đề đã dịch sang ngôn ngữ của mình không?

Có. Nếu video có phụ đề, YouTube có thể dịch sang ngôn ngữ khác — các bản này được gom trong danh sách dưới mục "Bản dịch tự động của YouTube". Chọn ngôn ngữ và tải tệp như bình thường. Đây là bản dịch máy nên có thể không chính xác.

Tại sao video không có phụ đề?

Tác giả đã tắt phụ đề hoặc YouTube chưa tạo phụ đề tự động. Điều này hay xảy ra với video ca nhạc và video rất mới.

Làm sao để chỉ lấy văn bản của video?

Chọn định dạng TXT hoặc mở trang Bản chép lời YouTube: văn bản hiện ngay và có thể sao chép.

Cần chính video hoặc âm thanh của nó? Tải ở trang YouTube hoặc dưới dạng MP3. Đổi định dạng tệp trong trình chuyển đổi video.