Unduh subtitle YouTube

Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi

Meridian Media › Subtitle YouTube

Tempel tautan video YouTube — layanan akan menampilkan semua subtitle yang tersedia: yang diunggah pemilik video, subtitle otomatis dalam bahasa video, dan terjemahan otomatis YouTube ke bahasa lain. Pilih bahasa dan format, lalu file akan disimpan ke folder "Unduhan".

Cara mengunduh subtitle

Salin tautan video atau Shorts YouTube — dari bilah alamat atau dengan tombol "Bagikan".
Tempel di kolom di atas dan klik "Dapatkan subtitle".
Pilih bahasa — subtitle dari pemilik video, otomatis, atau terjemahan otomatis — dan format file, lalu tekan "Unduh".

Format

SRT — untuk pemutar video dan program penyuntingan.
VTT — untuk pemutar web dan video HTML5.
TXT — teks video, dengan atau tanpa stempel waktu.

Subtitle otomatis ditandai "otomatis": teksnya dikenali oleh YouTube dan bisa mengandung kesalahan. Trek bertanda "terjemahan otomatis" adalah terjemahan mesin YouTube ke bahasa yang dipilih.

Bisakah saya mengunduh subtitle dari video orang lain?

Ya, dari video YouTube publik mana pun yang memiliki subtitle.

Bisakah saya mengunduh subtitle yang diterjemahkan ke bahasa saya?

Ya. Jika video memiliki subtitle, YouTube dapat menerjemahkannya ke bahasa lain — trek ini dikelompokkan dalam daftar di bawah "Terjemahan otomatis YouTube". Pilih bahasa dan unduh file seperti biasa. Terjemahannya dibuat mesin, jadi bisa kurang akurat.

Mengapa video tidak memiliki subtitle?

Pemilik video menonaktifkannya, atau YouTube belum membuat subtitle otomatis. Ini terjadi pada video musik dan video yang sangat baru.

Bagaimana cara mendapatkan teks videonya saja?

Pilih format TXT atau buka halaman Transkrip YouTube: teks langsung ditampilkan dan bisa disalin.

Butuh videonya atau suaranya? Unduh di halaman YouTube atau sebagai MP3. Format file bisa diubah di konverter video.