Scarica sottotitoli da YouTube

Usando il servizio accetti i Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy

Meridian Media › Sottotitoli YouTube

Incolla il link di un video di YouTube: il servizio mostrerà tutti i sottotitoli disponibili, caricati dall'autore, automatici nella lingua del video e la traduzione automatica di YouTube in altre lingue. Scegli lingua e formato, e il file verrà salvato nella cartella «Download».

Come scaricare i sottotitoli

  1. Copia il link di un video o di uno Short di YouTube, dalla barra degli indirizzi o con il pulsante «Condividi».
  2. Incollalo nel campo qui sopra e fai clic su «Ottieni sottotitoli».
  3. Scegli la lingua (sottotitoli dell'autore, automatici o con traduzione automatica) e il formato del file, poi premi «Scarica».

Formati

I sottotitoli automatici sono contrassegnati con «automatici»: il testo è riconosciuto da YouTube e può contenere errori. Le tracce con la dicitura «traduzione automatica» sono la traduzione automatica di YouTube nella lingua scelta.

Posso scaricare i sottotitoli dal video di un'altra persona?

Sì, da qualsiasi video pubblico di YouTube che abbia sottotitoli.

Posso scaricare i sottotitoli tradotti nella mia lingua?

Sì. Se un video ha sottotitoli, YouTube può tradurli in altre lingue: queste tracce sono raggruppate nell'elenco sotto «Traduzione automatica di YouTube». Scegli una lingua e scarica il file come al solito. La traduzione è automatica, quindi può essere imprecisa.

Perché un video non ha sottotitoli?

L'autore li ha disattivati oppure YouTube non ha ancora creato quelli automatici. Succede con i video musicali e con i video molto recenti.

Come ottengo solo il testo del video?

Scegli il formato TXT o apri la pagina Trascrizione YouTube: il testo appare subito e si può copiare.

Ti serve il video o il suo audio? Scaricalo dalla pagina YouTube o in MP3. Per cambiare il formato di un file usa il convertitore video.