Скачать субтитры с YouTube
Используя сервис, вы принимаете Условия использования и Политику конфиденциальности
Meridian Media › Субтитры YouTube
Вставьте ссылку на ролик YouTube — сервис покажет все доступные субтитры: загруженные автором, автоматические на языке видео и автоперевод YouTube на другие языки. Выберите язык и формат, и файл сохранится в папку «Загрузки».
Как скачать субтитры
- Скопируйте ссылку на видео YouTube или Shorts — из адресной строки или через кнопку «Поделиться».
- Вставьте её в поле выше и нажмите «Получить субтитры».
- Выберите язык — субтитры автора, автоматические или автоперевод — и формат файла, затем нажмите «Скачать».
Форматы
- SRT — для видеоплееров и программ монтажа.
- VTT — для веб-плееров и HTML5-видео.
- TXT — текст видео, с отметками времени или без них.
Автоматические субтитры помечены как «авто»: их текст распознан YouTube и может содержать ошибки. Дорожки с пометкой «автоперевод» — это машинный перевод YouTube на выбранный язык.
Можно ли скачать субтитры с чужого видео?
Да, с любого публичного видео YouTube, у которого есть субтитры.
Можно ли скачать субтитры в переводе на русский?
Да. Если у видео есть субтитры, YouTube умеет переводить их на другие языки — такие дорожки собраны в списке в группе «Автоперевод YouTube». Выберите язык и скачайте файл, как обычно. Перевод машинный, поэтому возможны неточности.
Почему у видео нет субтитров?
Автор отключил их, либо YouTube ещё не создал автоматические. Так бывает с музыкальными клипами и с совсем новыми видео.
Как получить только текст видео?
Выберите формат TXT или откройте страницу транскрипт YouTube: там текст видно сразу, и его можно скопировать.
Нужно само видео или звук? Скачайте его на странице YouTube или в MP3. Перевести файл в другой формат можно в конвертере видео.
Ищем субтитры…
Получаем текст…
У этого видео нет субтитров. Автор отключил их, либо YouTube ещё не создал автоматические.
авто
автоперевод
Автоперевод YouTube
Скачать
Показывать таймкоды
Язык
Формат файла
Скопировать текст
Скопировано!
Смотреть на YouTube
Попробовать другое видео
Готовим файл…
Готово! Файл сохранится в папку «Загрузки».
Не получилось
Не удалось обработать запрос. Попробуйте ещё раз позже.
Вставьте ссылку на видео YouTube.
Ссылка должна начинаться с https://
Сервер временно недоступен. Попробуйте позже.
Слишком много запросов. Повторите через # мин.
Дождитесь окончания текущей обработки.
Сервер сейчас загружен. Попробуйте через минуту.
Субтитры можно скачать только с YouTube. Вставьте ссылку на ролик YouTube.
Источник не отвечает. Попробуйте позже.
Вставьте ссылку на одно видео, а не на плейлист или канал.
Не удалось получить субтитры на этом языке. Выберите другой язык.
YouTube временно ограничил выдачу субтитров. Попробуйте через несколько минут.
Не удалось открыть ссылку. Проверьте, что видео доступно.
Такая ссылка не поддерживается.
Это видео недоступно.
Не удалось прочитать файл. Загрузите видео или аудио: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI и др.
Не удалось определить длительность файла. Попробуйте другой файл.
В файле нет звуковой дорожки.
В файле нет видео.
Файл слишком длинный для этого формата: до # мин.
Файл больше # МБ.
Файл больше # ГБ.
Файл загрузился не полностью. Попробуйте ещё раз.
Ссылка устарела. Повторите запрос.
Файл не найден или уже удалён. Повторите запрос.
Не удалось конвертировать файл. Возможно, он повреждён или формат не поддерживается.