YouTube-Untertitel herunterladen
Mit der Nutzung des Dienstes akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Meridian Media › YouTube-Untertitel
Füge einen Link zu einem YouTube-Video ein — der Dienst zeigt alle verfügbaren Untertitel: vom Autor hochgeladene, automatische in der Sprache des Videos und die automatische Übersetzung von YouTube in andere Sprachen. Wähle Sprache und Format, und die Datei wird im Ordner „Downloads“ gespeichert.
Wie lade ich Untertitel herunter?
- Kopiere den Link zu einem YouTube-Video oder Short — aus der Adressleiste oder über die Schaltfläche „Teilen“.
- Füge ihn in das Feld oben ein und klicke auf „Untertitel abrufen“.
- Wähle die Sprache — Untertitel des Autors, automatische oder automatisch übersetzte — und das Dateiformat und klicke dann auf „Herunterladen“.
Formate
- SRT — für Videoplayer und Schnittprogramme.
- VTT — für Webplayer und HTML5-Video.
- TXT — der Text des Videos, mit oder ohne Zeitstempel.
Automatische Untertitel sind mit „automatisch“ markiert: Ihr Text wird von YouTube erkannt und kann Fehler enthalten. Spuren mit dem Vermerk „automatisch übersetzt“ sind die maschinelle Übersetzung von YouTube in die gewählte Sprache.
Kann ich Untertitel von fremden Videos herunterladen?
Ja, von jedem öffentlichen YouTube-Video mit Untertiteln.
Kann ich Untertitel in meine Sprache übersetzt herunterladen?
Ja. Wenn ein Video Untertitel hat, kann YouTube sie in andere Sprachen übersetzen — diese Spuren sind in der Liste unter „Automatische Übersetzung von YouTube“ zusammengefasst. Wähle eine Sprache und lade die Datei wie gewohnt herunter. Die Übersetzung ist maschinell und kann daher ungenau sein.
Warum hat ein Video keine Untertitel?
Der Autor hat sie deaktiviert, oder YouTube hat noch keine automatischen erstellt. Das kommt bei Musikvideos und ganz neuen Videos vor.
Wie bekomme ich nur den Text des Videos?
Wähle das Format TXT oder öffne die Seite YouTube-Transkript: Der Text wird sofort angezeigt und lässt sich kopieren.
Brauchst du das Video selbst oder seinen Ton? Lade es auf der Seite YouTube oder als MP3 herunter. Das Format einer Datei änderst du im Videokonverter.
Untertitel werden gesucht…
Text wird abgerufen…
Dieses Video hat keine Untertitel. Der Autor hat sie deaktiviert, oder YouTube hat noch keine automatischen erstellt.
automatisch
automatisch übersetzt
Automatische Übersetzung von YouTube
Herunterladen
Zeitstempel anzeigen
Sprache
Dateiformat
Text kopieren
Kopiert!
Auf YouTube ansehen
Anderes Video versuchen
Datei wird vorbereitet…
Fertig! Die Datei wird im Ordner „Downloads“ gespeichert.
Etwas ist schiefgelaufen
Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Versuche es später erneut.
Füge einen Link zu einem YouTube-Video ein.
Der Link muss mit https:// beginnen
Der Server ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal.
Zu viele Anfragen. Versuche es in # Min. erneut.
Warte, bis die aktuelle Umwandlung abgeschlossen ist.
Der Server ist gerade ausgelastet. Versuche es in einer Minute erneut.
Untertitel können nur von YouTube heruntergeladen werden. Füge einen Link zu einem YouTube-Video ein.
Die Quelle antwortet nicht. Bitte versuche es später noch einmal.
Füge einen Link zu einem einzelnen Video ein, nicht zu einer Playlist oder einem Kanal.
Untertitel in dieser Sprache konnten nicht abgerufen werden. Wähle eine andere Sprache.
YouTube hat die Ausgabe von Untertiteln vorübergehend eingeschränkt. Versuche es in ein paar Minuten erneut.
Der Link konnte nicht geöffnet werden. Prüfe, ob das Video verfügbar ist.
Dieser Link wird nicht unterstützt.
Dieses Video ist nicht verfügbar.
Die Datei konnte nicht gelesen werden. Lade eine Video- oder Audiodatei hoch: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI usw.
Die Dauer der Datei konnte nicht ermittelt werden. Versuche es mit einer anderen Datei.
Die Datei enthält keine Tonspur.
Die Datei enthält kein Video.
Die Datei ist für dieses Format zu lang: bis # Min.
Die Datei ist größer als # MB.
Die Datei ist größer als # GB.
Die Datei wurde nicht vollständig hochgeladen. Versuche es erneut.
Der Link ist abgelaufen. Wiederhole die Anfrage.
Datei nicht gefunden oder bereits gelöscht. Wiederhole die Anfrage.
Die Datei konnte nicht umgewandelt werden. Sie ist möglicherweise beschädigt oder das Format wird nicht unterstützt.