Baixar legendas do YouTube
Ao usar o serviço, você aceita os Termos de uso e a Política de privacidade
Meridian Media › Legendas do YouTube
Cole o link de um vídeo do YouTube e o serviço mostrará todas as legendas disponíveis: enviadas pelo autor, automáticas no idioma do vídeo e a tradução automática do YouTube para outros idiomas. Escolha o idioma e o formato, e o arquivo será salvo na pasta “Downloads”.
Como baixar legendas
- Copie o link de um vídeo ou Short do YouTube, da barra de endereço ou pelo botão “Compartilhar”.
- Cole-o no campo acima e clique em “Obter legendas”.
- Escolha o idioma (legendas do autor, automáticas ou com tradução automática) e o formato do arquivo, depois toque em “Baixar”.
Formatos
- SRT — para players de vídeo e programas de edição.
- VTT — para players web e vídeo HTML5.
- TXT — o texto do vídeo, com ou sem marcações de tempo.
As legendas automáticas são marcadas como “automáticas”: o texto é reconhecido pelo YouTube e pode conter erros. As faixas marcadas como “tradução automática” são a tradução automática do YouTube para o idioma escolhido.
Posso baixar legendas do vídeo de outra pessoa?
Sim, de qualquer vídeo público do YouTube que tenha legendas.
Posso baixar legendas traduzidas para o meu idioma?
Sim. Se o vídeo tiver legendas, o YouTube pode traduzi-las para outros idiomas: essas faixas ficam agrupadas na lista em “Tradução automática do YouTube”. Escolha um idioma e baixe o arquivo normalmente. A tradução é automática, então pode ser imprecisa.
Por que um vídeo não tem legendas?
O autor as desativou ou o YouTube ainda não criou as automáticas. Isso acontece com clipes musicais e vídeos muito recentes.
Como obter só o texto do vídeo?
Escolha o formato TXT ou abra a página Transcrição do YouTube: o texto aparece na hora e pode ser copiado.
Precisa do próprio vídeo ou do som dele? Baixe na página YouTube ou em MP3. Para mudar o formato de um arquivo, use o conversor de vídeo.
Procurando legendas…
Obtendo o texto…
Este vídeo não tem legendas. O autor as desativou ou o YouTube ainda não criou as automáticas.
automáticas
tradução automática
Tradução automática do YouTube
Baixar
Mostrar marcações de tempo
Idioma
Formato do arquivo
Copiar texto
Copiado!
Assistir no YouTube
Tentar outro vídeo
Preparando o arquivo…
Pronto! O arquivo será salvo na pasta “Downloads”.
Algo deu errado
Não foi possível processar a solicitação. Tente novamente mais tarde.
Cole o link de um vídeo do YouTube.
O link precisa começar com https://
O servidor está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.
Muitas solicitações. Tente novamente em # min.
Aguarde a conversão atual terminar.
O servidor está ocupado no momento. Tente novamente em um minuto.
Só é possível baixar legendas do YouTube. Cole o link de um vídeo do YouTube.
A fonte não está respondendo. Tente novamente mais tarde.
Cole o link de um único vídeo, não de uma playlist ou canal.
Não foi possível obter legendas neste idioma. Escolha outro idioma.
O YouTube limitou temporariamente o acesso às legendas. Tente novamente em alguns minutos.
Não foi possível abrir o link. Verifique se o vídeo está disponível.
Este link não é compatível.
Este vídeo não está disponível.
Não foi possível ler o arquivo. Envie um arquivo de vídeo ou áudio: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI etc.
Não foi possível determinar a duração do arquivo. Tente outro arquivo.
O arquivo não tem faixa de áudio.
O arquivo não contém vídeo.
O arquivo é longo demais para este formato: até # min.
O arquivo tem mais de # MB.
O arquivo tem mais de # GB.
O arquivo não foi enviado por completo. Tente novamente.
O link expirou. Repita a solicitação.
Arquivo não encontrado ou já excluído. Repita a solicitação.
Não foi possível converter o arquivo. Ele pode estar corrompido ou o formato não é suportado.